The same Kaleider L-R Side Slot Diamond Mirror Pattern effect was used with the Background and each of the circular Areas in this image.  The Tiles were shifted to different portions of the source image for the various Areas.  Then the Tile Scaling feature was used to resize Tiles so that they fit nicely within the Areas.
Circles Pattern Combo